《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/akiko_lawson/status/1432464434044276750

昨天(8月31日),日本連鎖便利商店LAWSON推出了一款與線上遊戲《Final Fantasy XIV》聯名的炸雞產品,取名為「光與暗的水晶口味」。當天立刻有大量粉絲上門購買,然而隨即有許多網友抱怨店員根本聽不懂什麼光與暗的水晶口味」。看了收據寫的商品名稱,才驚覺各家店面使用的正式名稱其實叫做「黑胡椒塔塔口味」!這下搞得一堆粉絲都跟店員雞同鴨講,尷尬到不行了啊……

原汁原味的內容在這裡

「與《FF14》合作的商品『光與暗的水晶口味(黑胡椒塔塔口味)炸雞』開賣囉♪」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/akiko_lawson/status/1432464434044276750

日本連鎖便利商店LAWSON最近與線上遊戲《Final Fantasy XIV》合作推出一系列的活動,包括昨天(8月31日)發售的新口味炸雞產品……


光與暗的水晶口味(光と闇のクリスタル味)

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.lawson.co.jp/lab/campaign/ffxiv/item.html

這款商品用大大的金色文字寫著「光與暗的水晶口味」,但是下方又有比較小的銀色文字註記,寫著「黑胡椒塔塔口味」。如果是你要去購買,會選擇跟店員說哪一個名字呢?


許多粉絲選擇跟店員講「光與暗的水晶口味」,結果就陷入尷尬的局面了……


「我:『請給我光與暗的水晶口味。』

店員:『什麼?』

我:『光與暗的……』

店員:『哦——新出的那個吧!好、好。』

之後看了收據,發現竟然印著『黑胡椒塔塔口味』!祝大家好運。」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/BuccoRoth/status/1432483190464155653

從開賣當天一大早開始,就不斷有日本網友吐槽店員根本聽不懂什麼「光與暗的水晶口味」,因為店內的商品價格牌以及收據上,都是以「黑胡椒塔塔口味」為主啊!


「我也碰上同樣的事情ww該死的傢伙w」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/RockinpoM/status/1432502563866251265


「我也碰上店員拿出來對我說:『你說新出的口味吧?這個嗎!?』感謝大嬸……w」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/fish_citron/status/1432484708219166721


「我:『我還要FF的光與暗的水晶口味炸雞!』

店員:『啊,你說的是黑胡椒塔塔口味吧?

我:『對!』」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/univoice/status/1432475901510373384


「我也一樣w剛剛在LAWSON說:『可以給我這個光與暗?水晶……(裝成不是死忠玩家)』店員就說:『只要講黑胡椒塔塔口味就可以了喔。』w

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/Mollyunicorn5/status/1432487413398458370


「我跑了好幾間,發現每間店的價格牌上都是寫『黑胡椒塔塔口味』呢。」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/rf_ff14/status/1432487512010723332


「難怪我講了以後,店員就像中了時間停止debuff一樣!!!」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/nyanpero_ramen/status/1432494595988856834


「好險這間店是用這種櫥窗,不用講名字就可以默默自取了w」

《FF14聯名光與暗的水晶炸雞》粉絲開開心心講出商品全名 店員竟然聽不懂好尷尬 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/K_aionia124/status/1432510959705149440

(lll ̄□ ̄)換作是我也會講光與暗的水晶口味」啊……

,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @akiko_lawson@BuccoRothtogetter )

留言

這個網誌中的熱門文章

穿衣變裸身!AI透視人體《Deepsukebe》發威,穿甚麼都沒用,只需要幾個按鈕變裸體? | 宅宅新聞

肉肉肉♂BL《壁尻!絕世小受雙胞胎》看不見更刺激★肉體實驗:後入式牆啪是克服人群恐懼症的妙方? | 宅宅新聞

【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 宅宅新聞

男友力MAX★害羞H漫《我把學長當配菜卻反被吃掉了》妄想暴走女子!每天晚上都把前男友當作DIY配菜… | 宅宅新聞

456人456億獎金大逃殺 韓劇《魷魚遊戲》你願意為錢做到什麼程度? | 宅宅新聞

變態H漫《被閨密男友(强行嘿嘿嘿)的我不知道(ASMR)了幾次又戰了幾回合》被閨蜜玩完又被她男友玩,噴到都缺水了 | 宅宅新聞

【老司機の教師節特輯】H漫畫《色狼學園》男學生男老師全面發情?女教師貞操危機…! | 宅宅新聞

過激性轉H漫《把女人當笨蛋?那就讓你女體化試試》在接連◯潮中,男人的自尊已經支離破碎… | 宅宅新聞

【長篇攻略】(下卷) 童話前線《Versus Tales X》5★戰姬角色特輯(附詳細隊長技能)——走召糸及女乃女乃!新老婆「美樂斯」的ASMR又大又白… | 宅宅新聞

漲姿勢H漫畫《機掰京都人的情色樂趣》女大生慘遭債主老闆房東調教,「小木偶」竟然是大人的玩具? | 宅宅新聞