《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

受到肺炎疫情影響而幾經波折的東京奧運確定會在7月登場,然而考量到全球疫情仍然嚴峻,這個星期就傳出籌備委員會打算不開放外國觀眾進場觀賽了。這個消息一出,瞬間讓做外國人生意的觀光業者或餐廳大失所望,因為不開放觀賽就等於沒有外國人觀光客前來日本消費,事先準備好的翻譯機、多國語言菜單或是會說外文的店員都無用武之地了!就連忍者咖啡廳原本還想要靠著奧運賺回去年大跌的業績,如今也要大失所望了啊……

原汁原味的內容在這裡

 

東京奧運不開放外國人進場觀賽!

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

「東京奧運不開放外國觀眾進場」這個消息在這個星期成了日本的焦點新聞,不開放觀賽就等於沒有外國人觀光客會在賽事期間特地前來日本,商家預期的觀光收入也就不如預期了!


日本電視台的晨間情報節目「ZIP!」就採訪了幾間大失所望的商家……


首先是忍者咖啡廳「Ninja Cafe&Bar Asakusa 」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


正如其名是以忍者為主題,客人原本高達9成都是外國人!

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

這家忍者咖啡廳在疫情爆發之前,原本天天都有10幾組預約的客人,加上現場蒞臨的客人就總是爆滿。然而……


這個月竟然只有7組預約!

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


「原本一天就大約有12組客人預約,現在是一個月才7組。」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


國外觀光客大減對業績影響非常大

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

店家原本還很期待業績可以在東京奧運期間起死回生,如今真的大失所望了……


「我們的業績相較疫情之前掉了9成。」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


「原本還期待外國人觀光客可能在東京奧運期間回流……」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


「如今變成這樣,我們身為忍者也只能忍下去了。」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

除了忍者咖啡廳之外,還有其他餐廳也做好了迎接外國人觀光客的準備……


御好燒店「つる次郎」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

這家御好燒店原本也服務許多外國人觀光客,還為了東京奧運購買多國語言翻譯機……


「我們原本預料奧運期間會有很多外國人觀光客上門,所以準備了翻譯機。」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


「現在有點擔心這些準備可能都要白費了。」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

另一間拉麵店也一樣……


拉麵店「ホープ軒」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


老闆早就準備好了多國語言菜單

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


有簡體中文……

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


法文……

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


韓文……

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


一共8種語言,不論從哪國來的觀光客都不怕!

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

拉麵店老闆也說……


「這些都是好不容易準備的,很可惜。」

《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的8國語言菜單白費了? | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

( ´_ゝ`)會不會又掀起一波倒店潮呢……


更多觀光話題:

《淺草、秋葉原倒店潮》外國人因疫情只剩10分之1 仰賴外國人的觀光地瀕臨滅亡

《日本綜藝節目逛夜市》預言兩種美食將在日本流行 就算遮住大家也猜得出是什麼吧?

《合格車站》93年老車站改名化身金榜題名聖地 大學考生搶買紀念套票超成功

,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( JCC.JP )

留言

這個網誌中的熱門文章

變態H漫《被閨密男友(强行嘿嘿嘿)的我不知道(ASMR)了幾次又戰了幾回合》被閨蜜玩完又被她男友玩,噴到都缺水了 | 宅宅新聞

男友力MAX★害羞H漫《我把學長當配菜卻反被吃掉了》妄想暴走女子!每天晚上都把前男友當作DIY配菜… | 宅宅新聞

過激性轉H漫《把女人當笨蛋?那就讓你女體化試試》在接連◯潮中,男人的自尊已經支離破碎… | 宅宅新聞

H漫畫《上司的XL號巨根…進入中❤》急需用錢怎麼辦?誠徵大尺寸套套試用專員…! | 宅宅新聞

姐弟戀H漫畫《如同在床單波濤間所做的夢》不只是一夜情?邂逅像貓咪一樣的韓國美少年ღ | 宅宅新聞

這是犯罪哦H漫畫《女大生在健身房慘遭性騷擾》教練是大變態!我竟然在男友身邊◯潮了… | 宅宅新聞

❤過激❤全彩H漫畫《女友的妹妹真棒》在女朋友衣櫃裡和穿著死庫水的她妹做了不可描述的「bi——」 | 宅宅新聞

【年下攻】人父BL《想愛愛就用爸爸的菊花吧》他還只是個孩子啊,怎麼變成超色氣腹黑小攻了QQ | 宅宅新聞

鬼滅之刃《這就是彌豆子的完全體❤》繪師 sakimi chan 筆下的妹妹有了更性感的進化 | 宅宅新聞

H漫畫《女扮男裝潛入男生宿舍》慘了啦!我的同寢室友是一隻24H都在發情的野獸(ᗒᗣᗕ)՞ | 宅宅新聞