《爆笑電扶梯廣告》設置在扶手旁看似無意義的母女插畫,原來隱藏著這樣的訊息... | 宅宅新聞

《爆笑電扶梯廣告》設置在扶手旁看似無意義的母女插畫,原來隱藏著這樣的訊息... | 宅宅新聞

圖片來自:twitter.com/higashi_neya

搭乘電扶梯該靠左還靠右站,相信是大家去日本旅遊時絕對遇過的問題。不像台灣過去因為宣導而養成我們靠右站的習慣(而且至今還遲遲改不過來w)日本不同地區習慣站的方向也不同,東京靠左、大阪靠右,但也有地區是靠左靠右站中間的人都有。即使大家都知道不要靠單邊也不要在手扶梯上走動,乖乖站好才是安全的使用方法,但長年養成的習慣似乎還是難改。而這出現在神戶「新開地站」內的手扶梯廣告,就用這看似超無意義的母女對話,要來改正大家長年搭乘手扶梯時會不經意犯的壞習慣...

原汁原味的內容在這裡

「最後我笑到不行」

最後でバカ笑ってる pic.twitter.com/KiSuxXebWp

— ???? ア ズサ ネ (@higashi_neya) January 25, 2021
 

「媽媽!為什麼到不久之前,搭乘電扶梯時『關東靠左站』但『關西靠右站』呢?」

《爆笑電扶梯廣告》設置在扶手旁看似無意義的母女插畫,原來隱藏著這樣的訊息... | 宅宅新聞

圖片來自:twitter.com/higashi_neya

「對呀,媽媽我覺得可能是關西對關東的對抗意識!就像『阪神-巨人』那樣吧!實際原因我是不知道啦...」

《爆笑電扶梯廣告》設置在扶手旁看似無意義的母女插畫,原來隱藏著這樣的訊息... | 宅宅新聞

圖片來自:twitter.com/higashi_neya

「媽媽!這個插畫要繼續到哪時候啊?」

《爆笑電扶梯廣告》設置在扶手旁看似無意義的母女插畫,原來隱藏著這樣的訊息... | 宅宅新聞

圖片來自:twitter.com/higashi_neya

「大家停下腳步站在電扶梯上,或是這個插畫的負責人因為惡搞而被新開地站長罵為止吧。」

《爆笑電扶梯廣告》設置在扶手旁看似無意義的母女插畫,原來隱藏著這樣的訊息... | 宅宅新聞

圖片來自:twitter.com/higashi_neya

原本以為這母女的對話最後才會出現什麼商品或什麼百貨公司的名字,沒想到原來是想藉這插畫來吸引大家目光,希望大家可以在電扶梯上停下腳步,改掉在電扶梯上行走的習慣來消滅過去「電扶梯上單邊站」的文化。

如此另類的宣導方式當然也在推特上引發了熱烈迴響...

「關西會靠右站是因為大阪萬博時導入世界標準的靠右站。相不相信就看你個人了...」

関西が右立ちなのは、大阪万博のときに世界標準である右立ちを取り入れたから。

信じる信じないはあなた次第…。????✨

— ボンド (@ethan3803258) January 25, 2021

「40年前開始我只知道歐洲就是採用世界標準的靠右站、左側通行,跟當時旅遊書上寫的一樣,歐洲各國確實都靠右站。大阪人的我以為這是世界標準,結果去到東京發現大家靠左站,很驚訝為什麼東京不跟世界標準一樣。」

40年位前からのヨーロッパしか知らないが世界標準はライトスタンド、レフトウォークと当時のガイドブックにあった通りヨーロッパ各国の皆さんは確かに右側に立ってた。
大阪人の私はこれが世界標準と普通に思ってたが東京に行って左側に立ってるの見て何で東京が世界標準じゃないのかとマジで驚いた。

— エリザベスアン (@asagaonatyu) January 26, 2021

(日本全國各地電扶梯靠左靠右的分布圖)

諸説あるらしいけど時間ある人は見てみてね(ちなワイ東京ど素人です)https://t.co/m2u2bMnMsG pic.twitter.com/j4lKDrAIOr

— 渋谷メイ (@fXVWtVN2CHFdXU3) January 25, 2021
《爆笑電扶梯廣告》設置在扶手旁看似無意義的母女插畫,原來隱藏著這樣的訊息... | 宅宅新聞
圖片來自:twitter.com/fXVWtVN2CHFdXU3

「順便一提,三重縣因為沒有靠左靠右的概念,左右甚至中間都有人站。」

ちなみに三重県はマジで右左の概念ないから一回来てみてほしい
右にも左にもど真ん中にもいる

— かふーしん@いな民???????? (@kafu_GOD0102) January 25, 2021

「電扶梯站在正中央才是正確的。無關關東關西。現在還是很多人靠單邊站,在車站等地方通行電扶梯的人也很多。靠單邊站會增加機械的負擔更可能成為故障的原因,真的很危險,搭乘電扶梯就該等待搭到終點為止。」

エスカレーターは真ん中に乗るのが正しい。関東関西関係なく。
未だに片側に乗る人が沢山いて、駅とかで通り抜ける人も多い。

片側に乗ると機械への負担が増えて故障の原因にもなるから危ない、エスカレーターに乗ったら終点まで待つべし!

— kaiser-00 (@kaiser0018) January 26, 2021

「靠左或靠右可能變成故障的原因,製造商是希望大家站在中間。實際電扶梯的廣播也有宣導大家站在中間。再說電扶梯本來就不是用來走的,趕時間的人爬旁邊的樓梯就好啦。」

メーカーは、左右どちらかに寄られると故障の原因になるので、中央に立ってほしいのだそう。実際エスカレーターのアナウンスでも中央に立ってください。と流れてます。
そもそもエスカレーターは、歩く用途ではなく、急いでいる人は隣の階段登れば良いだけ。

— メガネ虫 (@19542016te) January 25, 2021

即使大家都知道站單邊對電扶梯來說不好,但大家長年的習慣,如果真的不分邊站或是站中間的話,一定會因為擋到趕時間在電扶梯上走的人甚至發生爭執,這乖乖站在電扶梯上不走動的問題,看來不是短時間內可能解決的吧...╮(╯_╰)╭

 

 

 

 

 

 

 

《福岡車站緊急事態宣言宣導影片》配上《新世紀福音戰士》BGM緊張感更加倍

《沒有文案的任天堂Switch廣告》不需要文字就能確實傳達新垣結衣有多可愛(誤)

《日本補習班爭議廣告》鼓勵考生繼續向前邁進 在前面等著考生的卻是冰冷的鐵軌……

,,,,,,

部分資料來自網路 ( twitter )

留言

這個網誌中的熱門文章

甜寵BL《吐槽變態殺人魔的N種方式》被關小黑屋…慘遭強%童貞喪失!莫名其妙開始的不正常新婚(?)生活 | 宅宅新聞

❤過激❤全彩H漫畫《女友的妹妹真棒》在女朋友衣櫃裡和穿著死庫水的她妹做了不可描述的「bi——」 | 宅宅新聞

變態H漫《被閨密男友(强行嘿嘿嘿)的我不知道(ASMR)了幾次又戰了幾回合》被閨蜜玩完又被她男友玩,噴到都缺水了 | 宅宅新聞

鬼滅之刃《這就是彌豆子的完全體❤》繪師 sakimi chan 筆下的妹妹有了更性感的進化 | 宅宅新聞

H漫畫《女扮男裝潛入男生宿舍》慘了啦!我的同寢室友是一隻24H都在發情的野獸(ᗒᗣᗕ)՞ | 宅宅新聞

過激性轉H漫《把女人當笨蛋?那就讓你女體化試試》在接連◯潮中,男人的自尊已經支離破碎… | 宅宅新聞

鬼滅之刃神還原《戀柱全裸泡湯cos》超棒身材❤看到精神都來惹 | 宅宅新聞

H漫畫《上司的XL號巨根…進入中❤》急需用錢怎麼辦?誠徵大尺寸套套試用專員…! | 宅宅新聞

【老司機の教師節特輯】H漫畫《色狼學園》男學生男老師全面發情?女教師貞操危機…! | 宅宅新聞

一插上癮H漫畫《爆睡女孩失身物語》身嬌腰柔易推倒,不小心「一時衝洞」滑…滑進去了?! | 宅宅新聞