《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1339572898785193984

家中有收藏書籍的人,一定都知道白紙放久了會因為氧化而泛黃,然而這並不代表所有黃色的紙都是已經放很久了喔!最近位於日本大阪的「吉川八幡神社」似乎就因為送給信眾的「御神札」紙面整體泛黃,而被信眾質疑用了汙損的紙。於是神社趕緊在推特發文澄清,這其實是叫做「鳥之子紙」的高級紙類,原本就是這個顏色啊!如果不懂這種傳統文化,恐怕就會辜負神社的好意,還讓自己出大糗了啊……

原汁原味的內容在這裡

日本大阪的「吉川八幡神社」

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1212016936558551041

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1212016936558551041

日本大阪府豊能郡豊能町的「吉川八幡神社」在去年6月迎來一隻名叫いづめ(Izume)的御神馬,為神社爭取了不少曝光度。最近神社開始募集明年願意加入「奉賛會」的信眾,只要繳納年費5000日圓,就能獲得以下回禮……


安放家中的「御神札」

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1337007679634468866


安放「御神札」的鳥居型底座

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1337007679634468866


貼在家門或玄關的護符

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1337007679634468866


可以擺在神桌上供奉也能掛在天花板的「八幡幣」

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1337007679634468866

然而似乎有些信眾抱怨吉川八幡神社送出的「御神札」顏色怪怪的,導致神社在推特發文澄清……


「有人詢問御神札的紙黃黃的,其實這是叫做鳥之子紙的高級和紙,並不是遭到汙損。

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/hachimanshrine/status/1339572898785193984

神社所說的鳥之子紙(鳥の子紙)是日本傳統和紙的一種,正是因為顏色很像鳥蛋才被取了這個名字。鳥之子紙依照各地習俗與製造方法而略有不同,不過用途大多是高級書畫用紙或是高級紙門用紙。吉川八幡神社用這種紙書寫「御神札」送給信眾,其實是包含著隆重的心意,想不到會被當成髒髒的紙啊!


現代被當成畫材的鳥之子紙

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:http://zokeifile.musabi.ac.jp/%E9%B3%A5%E3%81%AE%E5%AD%90%E7%B4%99/

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:http://zokeifile.musabi.ac.jp/%E9%B3%A5%E3%81%AE%E5%AD%90%E7%B4%99/

以前日本的重要公文書也經常以鳥之子紙撰寫……


包含「大日本帝國憲法」的正本也是如此

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.sankei.com/premium/news/180602/prm1806020018-n1.html

隨著工業化以後,鳥之子紙當然也有靠著機械大量生產的便宜版本,不過講究的人還是會選擇手工製造的高級貨啦!


高級和紙仍然相當仰賴手工造紙

《神社傳授日本紙冷知識》送出泛黃的紙被質疑汙損 上等的鳥之子紙就是這個顏色 | 宅宅新聞

圖片來自:https://official-fbc.xos.jp/blog/tyamada/?page=22

Σ(lll゚д゚)如果不懂這種傳統文化,就會辜負神社的好意了啊……

,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @hachimanshrinetogetter )

留言

這個網誌中的熱門文章

甜寵BL《吐槽變態殺人魔的N種方式》被關小黑屋…慘遭強%童貞喪失!莫名其妙開始的不正常新婚(?)生活 | 宅宅新聞

鬼滅之刃《這就是彌豆子的完全體❤》繪師 sakimi chan 筆下的妹妹有了更性感的進化 | 宅宅新聞

鬼滅之刃神還原《戀柱全裸泡湯cos》超棒身材❤看到精神都來惹 | 宅宅新聞

❤過激❤全彩H漫畫《女友的妹妹真棒》在女朋友衣櫃裡和穿著死庫水的她妹做了不可描述的「bi——」 | 宅宅新聞

人外(獸耳系)漫畫《狼先生的那個只做一次的話不會拔出來》要被大野狼吃掉惹,野獸~好厲害…! | 宅宅新聞

H漫畫《女扮男裝潛入男生宿舍》慘了啦!我的同寢室友是一隻24H都在發情的野獸(ᗒᗣᗕ)՞ | 宅宅新聞

過激性轉H漫《把女人當笨蛋?那就讓你女體化試試》在接連◯潮中,男人的自尊已經支離破碎… | 宅宅新聞

H漫畫《上司的XL號巨根…進入中❤》急需用錢怎麼辦?誠徵大尺寸套套試用專員…! | 宅宅新聞

【老司機の教師節特輯】H漫畫《色狼學園》男學生男老師全面發情?女教師貞操危機…! | 宅宅新聞

肉肉肉♂BL《壁尻!絕世小受雙胞胎》看不見更刺激★肉體實驗:後入式牆啪是克服人群恐懼症的妙方? | 宅宅新聞