《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://larepublica.pe/videojuegos/2020/04/13/ps5-microfono-del-mando-dualsense-de-playstation-5-preocupa-a-fans-porque-invadiria-su-privacidad-fotos-video/

最新世代的PS系列遊戲主機「PS5」預計於11月12日上市,已經剩下不到一個月了!然而官方在這個月初卻透露,長年以來歐美與日本手把定義相反的「◯鍵」「╳鍵」將會依照歐美標準統一,並且不允許玩家自行更改,立刻在日本討論區掀起巨大反彈聲浪!日本電玩媒體 INSIDE 就公布了一篇調查報告,指出高達43.7%的日本玩家無法接受這種變更,畢竟就日本文化而言「◯就是要,╳就是不要」,如今日本產的主機卻逼日本人配合歐美的習慣,反彈可想而知啊……

原汁原味的內容在這裡

「PS5手把改成◯鍵取消╳鍵確定,公布超過1000位玩家的感想。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html

長年玩PS遊戲的玩家應該都知道,日本廠商與歐美廠商出的遊戲常常會出現手把的「◯鍵」「╳鍵」定義相反的問題,日本遊戲是「◯鍵確定,╳鍵取消」,歐美遊戲則是「◯鍵取消,╳鍵確定」。這種問題常常造成玩家跳著玩日本與歐美遊戲的時候難以適應,不過以前許多遊戲都有開放玩家自行調整按鍵,還算可以減輕相關爭議。然而即將上市的PS5卻傳出要統一成歐美的「◯鍵取消,╳鍵確定」,並且不能任意更改,令日本玩家強烈反彈!電玩媒體 INSIDE 就針對1047位讀者進行調查,統計大家如何看待這項政策……


第3名:「可以接受,不如說按鍵統一比較好。」254票(24.3%)

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html

首先能夠接受「◯鍵取消,╳鍵確定」的歐美標準的網友最少,但也有接近4分之1的比例。這些網友的理由包括:


「很開心全世界的標準終於統一了,常常玩電腦或XBOX遊戲之後再玩PS4就覺得怪怪的,我贊同這項變更。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「遊戲操作容易發生矛盾,不該讓玩家自行變更按鍵,只要能夠統一標準,就算用□或△都無所謂。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「統一標準對開發商來說也比較輕鬆,也不用每次玩完歐美遊戲再玩日本遊戲都覺得混淆了。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「拇指擺在╳的時候,可以迅速按得到其他按鍵。反觀擺在◯得時候,□和右蘑菇頭就會變得比較遠,很不方便,所以的確該讓╳作為確定鍵。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html

接著來看看第2名……


第2名:「可以自行變更按鍵配置就沒什麼問題。」333票(31.8%)

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html

第2多的玩家群則是認為即使PS5的按鍵預設跟隨歐美標準,但是跟PS4以前一樣能夠自行更改配置的話,其實沒有什麼大不了……


「我會希望◯當作確定鍵,如果會給開發商添麻煩就開放玩家自行設定就好了……希望能夠提供幾種組合讓玩家選擇。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「確定鍵在右側比較好,但能夠自行調整就不成問題。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「玩歐美遊戲真的常常搞錯,沒有比開放自行設定更好的事了。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html

而最多日本玩家的意見則是……


第1名:「會抗拒,還是希望確定用◯鍵。」458票(43.7%)

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html

超過4成的玩家還是不希望被強迫配合歐美的習慣,甚至認為與其這麼改,不如乾脆趁現在廢除◯╳△□的圖案算了!


「╳鍵當作確定根本違反直覺。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「雖說按鍵位置習慣就好了,然而記號的涵義完全違背日本人的習慣,難以接受。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「Windows的關閉按鈕在全世界都統一用╳,如今卻要用╳當作確定未免太奇怪了。雖說在地化會給開發商帶來負擔,然而就玩家角度而言會覺得開發商只是懶得在地化罷了。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html


「不如就趁這個機會改成所有文化都能接受的新設計也好,不過難處或許是要相容舊遊戲吧。」

《日本媒體調查PS5按鍵變更感想》◯鍵取消╳鍵確定挑戰長年習慣 4成日本玩家無法接受 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.inside-games.jp/article/2020/10/15/129816.html

(´◔q◐`)各位PS玩家又是怎麼看這項變更呢?

,,,,,

部分資料來自網路 ( INSIDE@livedoornews )

留言

這個網誌中的熱門文章

鬼滅之刃《這就是彌豆子的完全體❤》繪師 sakimi chan 筆下的妹妹有了更性感的進化 | 宅宅新聞

❤過激❤全彩H漫畫《女友的妹妹真棒》在女朋友衣櫃裡和穿著死庫水的她妹做了不可描述的「bi——」 | 宅宅新聞

肉肉肉♂BL《壁尻!絕世小受雙胞胎》看不見更刺激★肉體實驗:後入式牆啪是克服人群恐懼症的妙方? | 宅宅新聞

甜寵BL《吐槽變態殺人魔的N種方式》被關小黑屋…慘遭強%童貞喪失!莫名其妙開始的不正常新婚(?)生活 | 宅宅新聞

【老司機の教師節特輯】H漫畫《色狼學園》男學生男老師全面發情?女教師貞操危機…! | 宅宅新聞

過激性轉H漫《把女人當笨蛋?那就讓你女體化試試》在接連◯潮中,男人的自尊已經支離破碎… | 宅宅新聞

鬼滅之刃神還原《戀柱全裸泡湯cos》超棒身材❤看到精神都來惹 | 宅宅新聞

H漫畫《女扮男裝潛入男生宿舍》慘了啦!我的同寢室友是一隻24H都在發情的野獸(ᗒᗣᗕ)՞ | 宅宅新聞

AV女優七澤美亞挑戰《雷姆cosplay》超絕可愛的打扮讓網友們都起飛惹 | 宅宅新聞

鬼滅之刃小劇場《九柱vs雨天》其實富岡先生從來就沒感受過下雨? | 宅宅新聞