《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.fmkorea.com/1254047928

日本人講起英文的發音很十分特異已經是眾所皆知的事情,原因或許能夠歸咎於學校與學生習慣用日文片假名拼出英文的結果,然而最近有位日本高中老師發文批評「同儕壓力」其實也是英文教育的一大問題!就算有學生發音很標準,甚至是在英語圈國家住過的僑生,一旦在日本學校的英文課秀出正統發音,就會被同學當成異類看待!導致英文講得好的人也不得不「學習破英文」,也讓英文好的同學因而討厭起英文課了……

原汁原味的內容在這裡

「日本國高中生每次想要提升英文發音的時候,最大的障礙就是『周遭的目光』了。自己一個人使用正統發音就會在班上成為異類,搞不好還會因此被霸凌。甚至還有僑生因此刻意學習破英文了。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/shirassh/status/1302080183139102721

暱稱 shira 的這位日本網友自稱是高中老師,他撰文批評日本喜歡打出頭鳥的社會文化嚴重拖累英文教育,讓許多想要提升英文發音的同學,或是原本就在國外住過,已經練就道地發音的同學,一旦在日本學校上起英文課都會備感壓力!


這位老師的批評隨即引來許多網友出面,分享自己以前在英文課的慘痛遭遇……


「我小時候在英語圈國家長大,讀日本學校以後就完全不愛發言了。上課時舉手發問就被恥笑,念出正統發音也會被恥笑,這都成為我討厭學校的原因。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/uQhWJUvfPX6DpzR/status/1302593810824720384


「國中的時候常聽英國搖滾,第一次上英文課的時候就用歌裡聽到的方式發音,結果被老師嘲笑『那麼努力做什麼』,從此我就改成片假名發音,變得超討厭英文課,也對英文感到厭惡了。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/borojaguchi/status/1302467056537722880


「真的是這樣,我畢生難忘。我原本就有在學英文所以程度不錯,在學校卻因為because的發音被同學嘲笑還被要求重唸,雖然老師當時罵了他們,但也讓我從此討厭英文了。最後造就了我這個笨蛋。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/yuuuri_lgbt/status/1302253541587705856


「我到現在還記得國中的事情!我發出正確的發音被老師稱讚,卻被周圍的人當成珍禽異獸看待。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/Miiverswitch/status/1302208226260262912


「我國中的時候還被稱讚會說英文,但是上高中卻因此慘遭霸凌。現在聽到老師說『我們不是英語會話教室所以不教發音』之類的話,還是會不由得感到悲哀。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/furyokyoshix/status/1302187826570690560


「國高中的時候練就學校用片假名發音,外用正統發音了。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/LeSamourai_/status/1302254686729195520


「我也想起以前發音正確被白眼的往事,從此我在學校就故意說破英文,回家自學的時候才會用自己覺得正確的發音了。」

《日式英文發音奇怪的原因》不想被白眼就要學習破發音 同儕壓力是英文教育最大的障礙? | 宅宅新聞

圖片來自:https://twitter.com/mahasaasu0602/status/1302597389371322368

(lll ̄□ ̄)已經學會正統發音的人還要特地學不正統的破發音,未免太奇怪了吧……

,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @shirasshtogetter )

留言

這個網誌中的熱門文章

變態H漫《被閨密男友(强行嘿嘿嘿)的我不知道(ASMR)了幾次又戰了幾回合》被閨蜜玩完又被她男友玩,噴到都缺水了 | 宅宅新聞

姐弟戀H漫畫《如同在床單波濤間所做的夢》不只是一夜情?邂逅像貓咪一樣的韓國美少年ღ | 宅宅新聞

過激性轉H漫《把女人當笨蛋?那就讓你女體化試試》在接連◯潮中,男人的自尊已經支離破碎… | 宅宅新聞

❤過激❤全彩H漫畫《女友的妹妹真棒》在女朋友衣櫃裡和穿著死庫水的她妹做了不可描述的「bi——」 | 宅宅新聞

肉肉肉♂BL《壁尻!絕世小受雙胞胎》看不見更刺激★肉體實驗:後入式牆啪是克服人群恐懼症的妙方? | 宅宅新聞

鬼滅之刃《這就是彌豆子的完全體❤》繪師 sakimi chan 筆下的妹妹有了更性感的進化 | 宅宅新聞

男友力MAX★害羞H漫《我把學長當配菜卻反被吃掉了》妄想暴走女子!每天晚上都把前男友當作DIY配菜… | 宅宅新聞

甜寵BL《吐槽變態殺人魔的N種方式》被關小黑屋…慘遭強%童貞喪失!莫名其妙開始的不正常新婚(?)生活 | 宅宅新聞

這是犯罪哦H漫畫《女大生在健身房慘遭性騷擾》教練是大變態!我竟然在男友身邊◯潮了… | 宅宅新聞

H漫畫《女扮男裝潛入男生宿舍》慘了啦!我的同寢室友是一隻24H都在發情的野獸(ᗒᗣᗕ)՞ | 宅宅新聞