《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

前往日本神社參拜之前,通常都必需先到名為「手水舍」的建築物洗手和漱口,然而人們用來舀水的長柄杓子「柄杓」卻在最近的肺炎疫情當中被認為有傳染病毒的危險,所以許多神社都撤除了柄杓,讓民眾直接用手舀水或是改用酒精消毒雙手了。雖然柄杓在神社成了被敬而遠之,不過卻在早市路邊攤被當成防疫神器廣泛利用,因為柄杓的長柄正好可以讓店員和客人保持社交距離,用來輔助現金交易超合適啊~~

原汁原味的內容在這裡

東京居木神社的「手水舍」

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:https://irugijinjya.jp/2013/09/02/手水の作法(お清めの仕方)/

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:https://irugijinjya.jp/2013/09/02/手水の作法(お清めの仕方)/

為了讓參拜者洗淨身上的污穢,日本神社經常會設有上面這種開放式建築物,裡面擺著一大盆的流水,同時還有木製、金屬製或塑膠製的長柄杓子「柄杓」,讓民眾可以用來舀水洗手與漱口……


參拜之前必需以柄杓舀水洗雙手與漱口

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:https://irugijinjya.jp/2013/09/02/手水の作法(お清めの仕方)/


之後再洗漱口的那隻手、洗杓柄,然後將柄杓放回原位

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:https://irugijinjya.jp/2013/09/02/手水の作法(お清めの仕方)/

然而在肺炎疫情之下,柄杓這種被不特定人士摸來摸去的東西就被視為傳染病毒的媒介,因此神社陸續撤除了柄杓。例如以手水舍飄著繡球花聞名的名古屋別小江神社……


撤除柄杓改放酒精給民眾消毒雙手,繡球花請用眼睛純欣賞就好!

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:https://www.yomiuri.co.jp/national/20200608-OYT1T50067/

另一間同樣位於名古屋的神社城山八幡宮則是希望民眾直接以手舀水,而且連參拜時應該要搖一搖的鈴鐺也撤除了……


「在疫情期間請各位以手舀水,並且暫時不開放搖鈴,神社會為大家祈禱身心健康,盡人事聽天命是最重要的。」

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:http://www.shiroyama.or.jp/info/korona/korona.html

雖然柄杓因為疫情在神社消失了,卻也因為疫情在路邊攤獲得大顯神威的機會!


岐阜縣高山市知名的「宮川朝市」

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

日本富士電視台前往早市採訪疫情對生意造成的影響,這才發現許多攤位老闆竟然拿著柄杓與客人交易!


攤商拿出柄杓伸向客人???

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


客人將錢放進柄杓內

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖


店家再以柄杓找錢給客人

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

攤商們說這是為了讓客人安心才想出的防疫妙招,畢竟疫情已經導致觀光客大減,早市的生意遠遠不如以往,希望藉由加強防疫讓民眾可以安心來逛街……


「來客數相較去年少了90%啊。」

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

《疫情下的柄杓妙用》在神社被視為傳染病毒的凶器 卻在路邊攤成為現金交易的防疫神器 | 宅宅新聞

圖片來自:電視截圖

Σ(lll゚д゚)柄杓、鈴鐺、籤筒,不說還真沒注意到神社有這麼多被人摸來摸去的東西啊……

(@x@)話說即使用了柄杓交易,現金依然會成為傳播媒介吧?

,,,,,

部分資料來自網路 ( 城山八幡宮テレビ王国大崎鎮守居木神社 )

留言

這個網誌中的熱門文章

❤過激❤全彩H漫畫《女友的妹妹真棒》在女朋友衣櫃裡和穿著死庫水的她妹做了不可描述的「bi——」 | 宅宅新聞

一插上癮H漫畫《爆睡女孩失身物語》身嬌腰柔易推倒,不小心「一時衝洞」滑…滑進去了?! | 宅宅新聞

過激性轉H漫《把女人當笨蛋?那就讓你女體化試試》在接連◯潮中,男人的自尊已經支離破碎… | 宅宅新聞

H漫畫《上司的XL號巨根…進入中❤》急需用錢怎麼辦?誠徵大尺寸套套試用專員…! | 宅宅新聞

甜寵BL《吐槽變態殺人魔的N種方式》被關小黑屋…慘遭強%童貞喪失!莫名其妙開始的不正常新婚(?)生活 | 宅宅新聞

肉肉肉♂BL《壁尻!絕世小受雙胞胎》看不見更刺激★肉體實驗:後入式牆啪是克服人群恐懼症的妙方? | 宅宅新聞

H漫畫《女扮男裝潛入男生宿舍》慘了啦!我的同寢室友是一隻24H都在發情的野獸(ᗒᗣᗕ)՞ | 宅宅新聞

【老司機の教師節特輯】H漫畫《色狼學園》男學生男老師全面發情?女教師貞操危機…! | 宅宅新聞

鬼滅之刃《這就是彌豆子的完全體❤》繪師 sakimi chan 筆下的妹妹有了更性感的進化 | 宅宅新聞

全彩H漫畫《歐派☆危機》壁尻!火災時發現被卡住的OL,熱心的我當然要置生死於度外幫她脫困(掏棒) | 宅宅新聞